「吉原」という苗字は、2007年の電話帳データで全国に約10,585世帯確認されています。都道府県別では神奈川県(7.5%)、茨城県(7.1%)、東京都(6.8%)の順に多く見られます。
神奈川県が最多(全体の7.5%)ですが、特定の地域に偏らず全国に広く分布しています。
世帯数比(その都道府県の総世帯数に対するこの苗字の割合)で見ると、佐賀県(0.21%)、茨城県(0.12%)、広島県(0.10%)の順に高くなっています。
読み方には地域差があり、神奈川県などでは「ヨシハラ」、秋田県などでは「ヨシワラ」という読みが多く使われています。